" There is still life happening, " Silco said.

“那里仍有生命。”

The result a series of still life collages.

结果是一系列的拼贴。

The painting is not a dark or morbid " still life" .

这画不是黑暗或病态的“”。

I wonder sometimes about the outcome of a still verdictless life.

总之我有时会对没裁决的生活产生怀疑。

I love still life, especially if they have food and wine.

我喜欢画，特别是有食和酒的作品。

Still, life as a single mom has been an adjustment, and Jolie is still in divorce negotiations with Pitt.

尽管如此，作为单身母亲的生活一直在调整，朱莉仍在与皮特协商离婚。

Still, life is life, and he must make the best of it.

尽管如此，生活就是生活，他须充分利用它。

Or any other hackneyed still lifes today.

或是其他老套的。

His photographs prominently featured his home and garden, where he would arrange tools, statues, and vases into loaded still lifes.

他的照片突出地展示了他的家和花园，在那里他会把工具、雕像和花瓶摆放成精美的画。

I show that there's still life to discover, there are still ecosystems to enjoy.

我表明还有生命可以发现，还有生态系统可以享受。

A dog stuck around the scene, looking like a still life.

一只狗呆在附近，看起来像一画。

The food thus pictured looks like famous paintings of still life . The only trouble is it's tasteless .

这样，拍成照片的食看上去就像一著名的画。唯一不尽人意的问题是吃起来没有味道。

They made still lifes of everyday objects, not from one guy's perspective, but from all the perspectives.

他们用日常品创作画，不是从某个人的角度， 而是从所有的角度。

Nahmad said the possibility of giving up " Nature Morte" has made him look more closely at the small still life painting.

纳哈迈德说，让出《自然·莫特》的可能性使他更加仔细地观看了这小型画。

We forget that we are a life still  in its adolescent years, at best, yet to even really leave home.

我们忘记了，我们最多还处于青春期，甚至还没有真正离开家。

While I'm arranging, it's important to note that the Dutch did not invent the meal still life.

在我安排的过程中，需要注意的是，荷兰人并没有发明画。

If his dreams had taken the night train, and the train had crashed with none of them surviving, there was still life after death.

如果他梦想搭乘夜间列车，火车相撞，他们无一生还，死后还有生命。

Frescoes and mosaics uncovered in Pompeii from before 79 CE revealed fabulous still life spreads of fruits, fish, and fowl.

在庞贝古城发现的公元 79 年之前的壁画和马赛克展现了令人难以置信的水果、鱼和家禽的画。

You can find many grand cheese stacks in still life paintings of this time.

在这个时期的画中，你可以看到许多宏伟的奶酪堆。

But it gives a nice reflection, which was important in these still lifes, especially those by Clara Peeters.

但它给出了很好的反射， 这在这些画中很重要，尤其是克拉拉·皮特斯的画。